王孝忠

拍摄于1965年的红色经典电影《地道战》已经吸引了超过18亿人次的观众，故事主要讲述了抗日战争时期，为了粉碎敌人的扫荡，冀中人民在中国共产党的领导下，利用新创造的斗争方式 地道战打击日本侵略者的故事。影片中，除了正面人物吸引观众外，扮演日本侵略军的反面人物也因为出色的演技让人恨之入骨，给观众留下了深刻印象。

电影《地道战》里的山田队长是一个穷凶极恶的大坏蛋，他的扮演者王孝忠老师将日本军官的坏演得入木三分，让观众咬牙切齿。日前，新快报记者专程前往王老的家里，听他讲述过去的故事。

艺术人生

王孝忠的反派生涯

王孝忠原是八一电影制片厂演员。1928年5月29日出生东北、长在沈阳，1942年，就读于奉天铁路学院电讯专科。他参演的第一部电影作品，是1956年八一厂的《战斗里成长》，也正是从这部电影处女作开始，他在银幕上的角色，便由此开始了长达五十余年的 反派 定型。于是，《赤峰号》中的敌舰长、《战上海》中的敌参谋长、《打击侵略者》中的伪团长、《回民支队》中的叛乱分子、《突破乌江》中的匪营长、《岸边激浪》中的 大金牙 、《南海长城》中的敌特匪首 王中王 当然，最令人津津乐道的、且与方化的《平原游击队》中的日本鬼子松井并驾齐驱的角色，当属王孝忠的一系列日本鬼子形象，像《永不消逝的电波》中的特高科处长中村、《地道战》中的中队长山田、《野火春风斗古城》中的情报顾问多田、还有后来八十年代初期的《一个美国飞行员》中的宪兵队长坂田等等，细数起来这些著名影片中王孝忠的日本鬼子形象，几乎占据了他所有出演角色的二分之一。

王孝忠拍摄《永不消失的电波》有一场戏，是他扮演的日本特务头目中村，审问通过 分区停电 的手段而抓捕的地下谍报员李侠，很老练地掰开他的手指阴险地说道： 老资格了啊。 这一动作便是王孝忠在剧本里并没有写到的现场发挥，因为他在此之前曾接触过整天发报的一个电务员朋友，看他手的中指由于经常按击电键，已经压磨得呈扁平状，与一般不从事这份工作的人的手指并不相同，他在拍摄现场用这样一个很恰如其分的动作，来表明日本特务的诡计多端，使这一反派人物的性格特征立刻显现出来。乐得导演王苹高兴地一下子扑到王孝忠的身旁，连声叫好。

孙子眼中的山田队长

王孝忠的外孙郑琨（右一）也是广州荧屏的活跃分子，以全新搞笑的形式包装、推广粤语。他说他小的时候并没有觉得姥爷就是明星，只是父母、姥姥姥爷经常会讲一些以前拍戏的故事，让他觉得很有趣。 第一次觉得了不起是小学的时候，学校组织去看《地道战》，看见姥爷的形象出现在大屏幕上，同学们就会说那是谁谁的外公啊什么的。 大概两年前，陪姥爷去北京、大连参加活动，才真的觉得原来姥爷在那么多人心里是大明星，有那么多人记得和认识他，当时我还和姥爷在一个活动上即兴表演了一段当年《地道战》的片段。

郑琨说他觉得自己从幕后转向幕前表演，很大程度是姥爷的耳濡目染。 姥爷会看我的表演，但是他不会听广州话，因为他一直固执地觉得学了广州话就会让普通话变得不标准。

主创访谈

日本舍监是 山田队长 的原型

记者：当年电影《地道战》怎么会找您来扮演 山田队长 这个角色的？

王孝忠：其实《地道战》是我第二次演日本人，第一次是在《永不消逝的电波》里。我是东北人，伪满时期，我在东北的铁路学院学习，那时候学院里的老师、教授全部都是日本人，所以我们这些学生也全部都会说日本话。而且当时日本老师会强调武士道精神，所以我对日本的生活和工作还是比较了解的，《永不消逝的电波》导演找到我演日本人，后来《地道战》又是。

记者：您把 山田队长 这个角色演得入木三分，坏到骨头里了。

王孝忠：孙道临对我的影响非常大，那时拍《永不消逝的电波》我们俩一间房，经常会聊天，他就跟我说作为一个演员必须懂生活，为什么演员能够把角色演得像，就是要按自己的生活经验对角色进行创作。我在铁路学院时，有个舍监，非常坏，那时我们几乎所有的学生都被他打过，没有道理的，想打就打，而且日本人强调武士道精神，被打了你还不能趴下，得站着。对那个舍监真的是恨得不行了，我自己演的时候没觉得，后来看电影才发现我完全是按照对那个舍监的印象来演山田的，真的太恨他了。

演 山田队长 ，我跟导演是经过反复沟通的，我把我的意见告诉导演，跟他说日本人应该是怎样怎样，导演很尊重我，他说那就按照你的了解来演吧，你有和日本人生活的经验。影片里 山田队长 最后的动作是你死我活的打架，可以清楚地看到我的肌肉都在抽动，导演当时非常满意这段表演，其实那就是我对日本舍监的印象，对他太恨了，自己完全进入角色。

关于拍片

改着改着军教片成了故事片

记者：小时候大家看《地道战》都觉得很好玩，很多孩子也都玩过自己的 地道战 游戏。

王孝忠：其实《地道战》这部电影最开始是军事教育片，是按照纪录片的形式拍摄的，是要给部队的官兵看，让他们了解和认识地道战这种作战形式。但我、刘江我们几个是拍故事片出身的，所以在拍的时候我们经常跟导演交流，说这地方能不能加点情节，那里那句话能不能这样说，导演也觉得挺好，这样拍出来的影片战士们也爱看。我们几个那时经常帮导演改戏，分镜头都是我们弄的。后来电影局审片的时候说，你们怎么把军教片改成了故事片，我们说是军教片啊，讲的是地道战啊，电影局觉得挺好，故事性很强，于是他们也买了拷贝，《地道战》就成了故事片，老百姓也能看了。

记者：您说《地道战》最开始是军教片，那当时拍摄的时候，你们有特别进行一些训练吗？

王孝忠：那时候是在河北拍的，拍了三、四个月，演员除了我们几个八一厂的外，其他都是工程兵文工团的，基本上都是部队的演员，所以也没有什么特别的训练。拍摄的时候，为了角色能够更真实更生活化，我们都是住在当地老百姓家的，正面角色吃住都在老百姓家，都很艰苦的，我和刘江因为是演坏蛋，我们住的是老地主家，哈哈，条件要比朱龙广他们稍微好一些。

关于戏外

演坏人耳朵受伤

记者：当时在拍摄过程中有没有些特别难忘的事情？

王孝忠：我的耳朵现在不行了，就是当时留下的后遗症。那时是一场戏要走过炸点，可能是炸药当时放得有点多，也有可能是我走得稍微近了一些，那场戏我一走过去，炸药一炸开，我当时就觉得左边的耳朵像堵上了一样，听不见了。那时年轻，没觉得有什么特别大的问题，以为过几天就没事了，但是后来耳朵一直不好。那时卸妆的时候，化妆师就说，你耳朵里全部都是土，现在年纪大了，耳朵更不行了，要靠戴助听器才能听到你们说话了。

记者：在《地道战》中把一个坏人演得那么逼真，会不会现实生活中也被当成坏人？王孝忠：会。那次在哈尔滨，我在外面的餐馆吃饭，一个膀大腰圆的年轻男人就在我身边坐下了，跟我说他认识我，想跟我做个朋友，说他的哥们都很喜欢我。我说我不认识你啊，那人跟我说，你到我们这儿来吧，我们哥们都很欣赏你，你是我们的大哥，谁要是欺负你，你找我们，你需要什么，尽管找我。越说越不像话，原来是个流氓，吓得我赶紧走。那段时间，我每天很早起来上班，下班回家也特别晚，就是为了躲开那帮流氓。 文革 的时候，我、张良、王晓棠，我们也都是被赶进牛棚的，说我那时候演坏人演得那么像，本身就是坏人， 文革 之后我就不去想了，刻意去排除《地道战》那段记忆了。

听爷爷讲那过去的故事

王孝忠老人的家在祈福新村一个安静的小巷子里，进进出出，没有人知道他曾经是电影明星。

采访是在王爷爷家的大花园里进行的，王老的耳朵不好，我们的沟通不算特别顺畅，他的外孙一直坐在我的旁边，关键时刻帮我 翻译 一下。王老说着标准的普通话，尽管在广州生活了大半辈子，但他固执地不学粤语，因为他觉得说粤语会让他的普通话变不标准，他不希望自己的表演有瑕疵。

说起《地道战》，那已经是几十年前的事了，但是老人说起来仿如昨天。他的表情，他的动作，生动的言语，一下子就把你带回当时拍摄的过程中。这部戏为他带来了很多荣耀，同时这部戏也成了他的伤痛。因为演坏人演得太生动，在那个特定的年代里，他曾经吃过很多的苦，被当成真正的坏人，说起那段历史的时候，王老的眼睛是湿润的。我想岔开话题，问他还记得《地道战》的台词吗，他摇摇头，不记得了，那段日子之后已经刻意去忘记这些事了。我没再说话，他也没再说话。

王爷爷有三个女儿，都很孝顺，采访那天她们都来了，还给王老买来了最爱吃的香蕉。听说时不时还有老朋友邀请王老到处走走，拍拍广告，出席下活动，但是王老都拒绝了，他习惯并且喜欢现在平静的生活。中午和王爷爷一家人吃饭，他坐我旁边，跟我说： 欢迎你下次再来我们家，欢迎你。 我说有时间一定去。