日本服装集团Renown日前表示，由于未能从母公司山东如意集团收回53亿日元（约合人民币3.4亿元）的未偿债务，公司已连续出现年度亏损。

3月2日，Renown 表示，截止到2019年12月底的财年，集团合并后净亏损为67亿日元（约合人民币4.3亿元），而截止到2019年2月的前一财年，亏损为39亿日元（约合人民币2.5亿元）。

2019年Renown 调整了财报统计时间。Renown 总裁神保佳幸（Yoshiyuki Jinbo）表示：“因为中美贸易战，我们拿不到赔偿金。”

背后的主要原因在于山东如意位于香港的子公司Forever Winner International Development（香港恒成国际发展有限公司）。香港恒成是一家供应商，Renown为其提供从全球采购的棉花和纺织品。香港恒成再将这些原材料转售给服装公司和批发商。

由于终端客户出现了财务问题，香港恒成没能收回货款，最终波及到了Renown。根据协议，如果香港恒成未能履行其职责，山东如意需代为支付。但是，山东如意优先支付了自己于2019年底到期的企业债券。

神保佳幸指出，山东如意“有支付的意愿，但并未给出明确的支付时间。”

2010年，山东如意与总部位于东京的 Renown 达成协议，以约4400万美元的价格收购后者41.53%股份，就此，如意成为 Renown 的第一大股东。对于当时的Renown 而言，与山东如意联姻意味着“拿到了恢复盈利的门票”。截止到目前，山东如意共计持有Renown 53%的股权。

根据双方达成的战略计划，山东如意将帮助Renown 集团及旗下男装品牌 D’urban 等业务快速扩张中国市场，以推动业绩增长。同时，Renown 为山东如意提供了在零售方面的专业知识。但没想到的是，随后出现了一系列“昂贵的失误”。

2011年，山东如意和Renown 在中国成立合资公司，希望十年间能在中国开设1000家门店。2014年，合资公司叫停，此时双方真实运营中的门店数量不足100家。

山东如意缺乏零售经验，加之Renown 对中国市场不了解，导致了双方的失败。“我们不一定要选黄金位置”，神保佳幸指出。

随后，双方决定由山东如意来负责Renown 的销售网络，但结果不尽人意。2016年，Renown 开始提供D’urban 西装定制服务，但由于业绩不理想，在2019年停止服务。

创业于1902年，Renown 一个多世纪的发展历程是日本整个时尚行业发展史的重要组成部分。Renown 这一名字的由来，则是1922年，时任英国皇太子（后温莎公爵）访日时乘坐的巡洋舰RENOWN 号。

Renown 创业之初是大阪的一家纤维供应商“佐佐木营业部”，后于1923年注册使用了Renown 商标。Renown 官网显示，公司旗下目前运营有35个品牌。

中国山东如意控股集团一直致力于建立全球时尚帝国，近年来已斥资数十亿美元收购了一系列国际性奢侈品牌和时尚品牌，包括法国时尚品牌 Sandro, Maje 和英国风衣品牌 Aquascutum等。

但自去年年底以来，公司一直面临着巨大的再融资压力，主要是由于公司为众多收购交易承担债务，几乎错过了去年12月19日偿还不良离岸债券的最后期限。

注：离岸债券是指借款人在境外市场发行的以本国货币为面值的债券。例如：离岸人民币证券就是在中国大陆以外地区发行的以人民币计价的债券。

日前，路透社援引知情人士的消息称，由于未能筹集到所需资金，中国山东如意控股集团对瑞士奢侈品公司 Bally International AG的收购依然未能完成。（详见《华丽志》：时隔两年，山东如意收购瑞士奢侈品牌 Bally的交易因资金问题仍未完成）

附：Renown 近三年业绩

丨消息