自1865 年创立以来，真力时表厂心怀憧憬，勇于探索，将梦想变为现实。品牌的发展历史见证了无数人类探险历程，而自二十世纪初人类首次尝试征服长空开始，真力时始终如影随形。这些飞行先驱不断探索，不断尝试，终将飞翔之神伊卡洛斯(ICARUS)的飞行梦想变为现实，而真力时深受鼓舞，为向首次实现动力飞行的莱特兄弟致敬，特此推出一款限量发行1903 枚的纪念版腕表：真力时飞行员系列 TYPE 20 两地时区1903 腕表。

真力时飞行员系列TYPE 20 两地时区 1903 腕表

1903 年 12 月 17 日,年轻的威尔伯 莱特(Wilbur)和奥维尔 莱特(Orville Wright)凭借与生俱来的发明天赋，自行设计了首架滑翔机，并在北卡罗来纳州(Caroline du Nord)小鹰镇(Kitty Hawk)的沙丘上试飞。俯卧在被称为 Flyer (飞行者)的双螺旋桨飞机后部，奥维尔 莱特在小鹰镇沙滩上实现了人类历史上首次重于空气的航空器持续且受控的动力飞行，以距离地面 60 厘米的高度持续飞行了40米。1903 年是航空历史上辉煌璀璨的一年，如今，真力时以此年份命名一款时计，向莱特兄弟致敬：真力时飞行员系列 Type 20 两地时区 1903 腕表。

真力时飞行员系列 Type 20腕表：传奇表款

大受收藏家追捧的真力时飞行员系列 Type 20 腕表，见证了航空邮运的蓬勃发展，自 1939 年起成为众多航空飞行器的机载设备，其中包括法国空军使用的 高德隆 (Caudron)教练机。以这款银翼传奇表款为灵感之源，设计一款向莱特兄弟致敬的时计再合适不过。真力时飞行员系列Type 20 两地时区 1903 腕表从辉煌历史汲取灵感，采用黑色 DLC 涂层的钛金属表壳，直径达 48 毫米却依旧轻盈灵动。沿用古董飞行员腕表标志性的凹槽表冠，即便是佩戴飞行手套，亦能轻松操作。黑色哑光表盘经五次喷砂处理，搭配新颖的超大阿拉伯数字时标，无论昼夜，皆可清晰读时。为体现复古特色，时标先覆盖一层仿古夜光涂层(old radium)，随后再覆盖一层超级夜光物料(Superluminova)，如此巧妙的涂层搭配，呈现出独特的乳白色荧光效果，每枚腕表皆独一无二，令人称奇。除独树一帜的表盘设计外，这款腕表更限量发行 1903 枚，镌刻独立编号的铭牌以飞机铆钉固定在表肩侧面。

真力时飞行员系列 Type 20 两地时区 1903 腕表配备第二时区显示，搭载精准可靠的 Elite 693 型自动机芯，伴随心怀憧憬，勇于探索的您踏上探险旅程。机芯精雕细琢，装饰 日内瓦波纹 (C tes de Gen ve)，腕表振频达每小时 28,800 次，动力储备50 小时。掩藏这颗典雅的机械之 芯 的表背上，饰以冲压雕刻圆形图案：奥维尔 莱特正驾驶着 Flyer 飞机，而他的兄弟威尔伯正在小鹰镇的沙滩上追着飞机奔跑，这次飞行尝试即将成功，时间自然定格在了 1903 年 12 月 17 日。腕表配备的米色麂皮表带，令这款腕表更臻完美，表带内衬装饰收藏家耳熟能详的真力时飞行标志，以及年代久远的品牌纹章，征服长空的时代精神，磅礴而出。

真力时飞行员系列TYPE 20 两地时区1903 腕表技术数据

售价：54,200 RMB

机芯

ELITE 693 型自动机芯

机芯： 11 ½ (直径： 25.6 毫米)

厚度： 3.94 毫米

组件数： 186

宝石数： 26

振频： 28,800 VpH (4 Hz)

动力储备：至少 50 小时

工艺处理：摆陀饰以 日内瓦波纹( C tes de Gen ve ) 图案

功能

中置时、分显示

小秒针位于 9 时位置

24 小时第二时区显示

表壳、表盘和指针

材质：钛金属表壳覆有 DLC( Diamond Like Carbon )涂层

直径： 48 毫米

表面直径： 40 毫米

厚度： 15.80 毫米

水晶玻璃：箱形双面防眩处理蓝宝石水晶

表背：真力时飞行器标志

防水深度： 10 ATM

表盘：黑色哑光

时标： SuperLuminova SLN Old Radium 超级夜光物料

指针：黑色钌金属，覆 SuperLuminova SLN Old Radium 超级夜光物料，经缎光处理

型号：

96.2431.693/21.C740

复古磨砂麂皮表带，饰有真力时飞行器标志

精钢针式表扣，覆有黑色 DLC 涂层

1真力时飞行员系列回顶部

自1865 年创立以来，真力时表厂心怀憧憬，勇于探索，将梦想变为现实。品牌的发展历史见证了无数人类探险历程，而自二十世纪初人类首次尝试征服长空开始，真力时始终如影随形。这些飞行先驱不断探索，不断尝试，终将飞翔之神伊卡洛斯(ICARUS)的飞行梦想变为现实，而真力时深受鼓舞，为向首次实现动力飞行的莱特兄弟致敬，特此推出一款限量发行1903 枚的纪念版腕表：真力时飞行员系列 TYPE 20 两地时区1903 腕表。

真力时飞行员系列TYPE 20 两地时区 1903 腕表

1903 年 12 月 17 日,年轻的威尔伯 莱特(Wilbur)和奥维尔 莱特(Orville Wright)凭借与生俱来的发明天赋，自行设计了首架滑翔机，并在北卡罗来纳州(Caroline du Nord)小鹰镇(Kitty Hawk)的沙丘上试飞。俯卧在被称为 Flyer (飞行者)的双螺旋桨飞机后部，奥维尔 莱特在小鹰镇沙滩上实现了人类历史上首次重于空气的航空器持续且受控的动力飞行，以距离地面 60 厘米的高度持续飞行了40米。1903 年是航空历史上辉煌璀璨的一年，如今，真力时以此年份命名一款时计，向莱特兄弟致敬：真力时飞行员系列 Type 20 两地时区 1903 腕表。

真力时飞行员系列 Type 20腕表：传奇表款

大受收藏家追捧的真力时飞行员系列 Type 20 腕表，见证了航空邮运的蓬勃发展，自 1939 年起成为众多航空飞行器的机载设备，其中包括法国空军使用的 高德隆 (Caudron)教练机。以这款银翼传奇表款为灵感之源，设计一款向莱特兄弟致敬的时计再合适不过。真力时飞行员系列Type 20 两地时区 1903 腕表从辉煌历史汲取灵感，采用黑色 DLC 涂层的钛金属表壳，直径达 48 毫米却依旧轻盈灵动。沿用古董飞行员腕表标志性的凹槽表冠，即便是佩戴飞行手套，亦能轻松操作。黑色哑光表盘经五次喷砂处理，搭配新颖的超大阿拉伯数字时标，无论昼夜，皆可清晰读时。为体现复古特色，时标先覆盖一层仿古夜光涂层(old radium)，随后再覆盖一层超级夜光物料(Superluminova)，如此巧妙的涂层搭配，呈现出独特的乳白色荧光效果，每枚腕表皆独一无二，令人称奇。除独树一帜的表盘设计外，这款腕表更限量发行 1903 枚，镌刻独立编号的铭牌以飞机铆钉固定在表肩侧面。

真力时飞行员系列 Type 20 两地时区 1903 腕表配备第二时区显示，搭载精准可靠的 Elite 693 型自动机芯，伴随心怀憧憬，勇于探索的您踏上探险旅程。机芯精雕细琢，装饰 日内瓦波纹 (C tes de Gen ve)，腕表振频达每小时 28,800 次，动力储备50 小时。掩藏这颗典雅的机械之 芯 的表背上，饰以冲压雕刻圆形图案：奥维尔 莱特正驾驶着 Flyer 飞机，而他的兄弟威尔伯正在小鹰镇的沙滩上追着飞机奔跑，这次飞行尝试即将成功，时间自然定格在了 1903 年 12 月 17 日。腕表配备的米色麂皮表带，令这款腕表更臻完美，表带内衬装饰收藏家耳熟能详的真力时飞行标志，以及年代久远的品牌纹章，征服长空的时代精神，磅礴而出。

2TYPE 20 两地时区腕表回顶部

真力时飞行员系列TYPE 20 两地时区1903 腕表技术数据

售价：54,200 RMB

机芯

ELITE 693 型自动机芯

机芯： 11 ½ (直径： 25.6 毫米)

厚度： 3.94 毫米

组件数： 186

宝石数： 26

振频： 28,800 VpH (4 Hz)

动力储备：至少 50 小时

工艺处理：摆陀饰以 日内瓦波纹( C tes de Gen ve ) 图案

功能

中置时、分显示

小秒针位于 9 时位置

24 小时第二时区显示

表壳、表盘和指针

材质：钛金属表壳覆有 DLC( Diamond Like Carbon )涂层

直径： 48 毫米

表面直径： 40 毫米

厚度： 15.80 毫米

水晶玻璃：箱形双面防眩处理蓝宝石水晶

表背：真力时飞行器标志

防水深度： 10 ATM

表盘：黑色哑光

时标： SuperLuminova SLN Old Radium 超级夜光物料

指针：黑色钌金属，覆 SuperLuminova SLN Old Radium 超级夜光物料，经缎光处理

型号：

96.2431.693/21.C740

复古磨砂麂皮表带，饰有真力时飞行器标志

精钢针式表扣，覆有黑色 DLC 涂层