《复仇者联盟2》一上位就踢走独霸了一个多月的《速度与激情7》，登顶电影榜首，只可惜场面宏大的同时也被不少观众吐槽，比如神翻译像小学英语，一些美国俚语根本没翻译出来。女性观众更抱怨根本看不懂。